De l’aéroport de Pisa G. Galilei (67 Km) ou l’aéroport Firenze-Peretola (35 Km.)

Pistoia est relié  par l’autoroute A11 Firenze-Pisa Nord. Pour ceux qui arrivent de Milan ou de Rome avec l’autoroute A1, à la sortie de Firenze Nord, vous devez prendre la rocade  pour  A11 “Firenze-Mare” en direction de Pise. Pour ceux qui arrivent de l’autoroute A12 Genova-Livorno, à la sortie de Pisa Nord, vous devez prendre l’autoroute A1 en direction de Florence et prendre la sortie de Pistoia. Une fois sortie de       l’ autoroute à Pistoia, vous devez prendre la  « Superstrada »   en direction de Bologne, rejoindre la  route provinciale « Strada Statale 64 Porrettana », et continuer en direction de Bologne. À environs 3,5 Km vous retrouverez l’Hôtel à votre gauche.

- de Florence: Autoroute A11 direction Pise  (35 Km.)
- de Lucca: Autoroute A11 direction Florence (35 Km.)
- de Pise: Autoroute A11 direction Florence (67 Km)
- de Bologne: Autoroute A1 direction Florence et  Autoroute A11 direction Pise (91 Km)
- de Rome: Autoroute A1 direction Bologne et  Autoroute A11 direction Pise (306 Km).

Pour ceux qui viennent de Bologne il y a une route alternative vraiment suggestive: la route provinciale « Statale 64 Porrettana »  que depuis Casalecchio di Reno (ou de la sortie de Sasso Marconi de la A1), vous  arriverez à l’ Hôtel.

Liaisons  journalières  de/pour Bologne (Porrettana) et de/pour Viareggio et Florence.