De juin à septembre, la ville de Pistoia s’anime avec le « PISTOIA FESTIVAL » qui offre un ample  affiche des évènements : 97 jours de musique Blues, Opéra et Classique, le cinéma sous les étoiles , expositions,  conférences  et  rencontres avec la tradition.

À signaler, la fête de SAN BARTOLOMEO APOSTOLO, 24 août,  fête  de Saint Barthélemy. Entre sacré et profane on peut participer au rite de la Messe avec l’onction sur le front  et faire amuser les plus petits dans les divers stands remplit de jeux et de bonbons.

La fête du Saint Patron de la Ville de Pistoia, « SAN JACOPO » Saint Jacob, à partir du 25 juillet jusqu’à la fin du mois. Dans cette période  il y a une grande foire, marchés et cérémonies religieuses en l’ honneur du  Saint Patron, en particulier la spectaculaire « GIOSTRA DELL’ORSO », d’origine médiévale, course de chevaux où les 4 quartiers  de la ville se battent pour le prix du meilleur Quartier de l’année.

PISTOIA BLUES
, festival international du Blues. Né en 1980, se déroule chaque année dans la 1ère  ou 2ème semaine de juillet.  Plusieurs artistes célèbres ont honoré  la ville de leurs présences , entre autres  Bob Dylan, Ray Charles, Patti Smith, BB King, Santana,  etc …

« SANTA CELESTINA », une fête célébrer à San Marcello (en montagne), avec le traditionnel lancement du ballon de Santa Celestina, une montgolfière  réalisé en papier et  alimentée  avec de l’air chaude qui vient relâcher le  8 Septembre en occasion de cet  évènement. La tradition nous raconte que si le ballon surmonte  le clocher  de la ville, ce sera une année chanceuse  pour toute la montagne.

Pistoia Blues (foto rocklab.it)

Giostra dell'Orso (foto giostradellorso.it)

Info Villa Giorgia Tel. +39.0573.480042 Fax. +39.0573.480991 - info@villa-giorgia.com
 
versione italiana
english version
francoise version deustch version